2022 in Review: 7 Key Things I’ve Done and Learned
Mời bạn đọc bản dịch tiếng Việt phía cuối bài!
2022 has been an eventful year for me in the best ways possible.
I freelanced writing full-time, I ran a dating course and had paid coaching clients, I had a new corporate job, I got married, and I became a British citizen. In December, I visited Vietnam after three years of Covid and many significant life changes, which has gained me new valuable perspectives.
Looking back on the year, I’m glad I didn’t stop trying new things and stretching myself. Through these various experiences, I learned what worked for me and what didn’t. And they helped me decide how I might want to live my life in the coming years. I strongly believe in saying yes to myself and being open to changes so you can build a life that works best for you. That’s what I’ll continue to bring with me into 2023.
Here are a few key things I’ve done and learned in 2022 (Click the link to jump to the section)
My Google knowledge panel
I’ve been writing since a teenager but I couldn’t make money from writing, pursue entrepreneurship, or simply change to a more creative job due to my visa restrictions. I had to stay with my sponsor/employer for at least five years.
In 2021, right after getting my permanent residency in the UK, I resigned with no backup plan and started freelancing full-time. I wouldn’t recommend quitting on the spot; I did it because I had enough security and had already built a writing portfolio and audience that allowed me to make money almost immediately.
While getting published in big publications was thrilling, working for myself took a toll on my mental health. I felt lonely and anxious about money while questioning my self-worth. As 2022 rolled by, fortunately, my freelance work gradually picked up. I was employed part-time by News UK as a casual SEO writer and regularly commissioned by Business Insider.
I didn’t enjoy working shifts as an SEO writer as the pay was ridiculously low and the job was very tedious. It gave me some cash but I could not make a living doing that (For this reason, I later turned down SEO work from Metro UK even though I would have loved to have a byline there.) Business Insider paid relatively okay, but it was unpredictable and it could take a while till the money hit my bank account.
Overall, I liked writing for Business Insider. I got to talk to many interesting and smart people and gained tons of insights about different jobs and industries, and the editors were great. However, after a while, I became a bit bored with the process of pitching, interviewing, writing, and waiting. It was quite time-consuming, and the opportunity cost was increasingly high over time (i.e. I wanted my free time back.)
Don’t get me wrong - you can totally be a successful full-time freelance writer. It’s just not for me. I might do it now and then, but I will not do it full-time.
Conclusion: Besides taking commissions, I also run a website about relationships and personal growth. It’s been growing quite nicely, so I’d like to spend more time on it instead of writing for other people.
My “Empowered Dating” course
In 2021, right after quitting my corporate job, I plunged into developing a course called “Empowered Dating” under a tight (self-imposed) deadline. I wrote and edited 60K words within a month while marketing the course. To prepare for the launch, I ran 2 live webinars and created a free download. I did all the design and tech myself. I also tested different price points with different offerings.
It turned out pretty well. To date, the course has 34 students and it has become a source of passive income for me. Even though I don’t make much from it, it’s very rewarding as it’s a labour of love.
Through the course, I hope to share with other women the important things I learned—mindsets, strategies, and insights—that helped me find a healthy, happy relationship as someone born in a patriarchal society with an anxious attachment style. The feedback has been very positive, so it makes me happy and proud.
Conclusion: Selling digital products is work. But it’s fun and satisfying once you have a finished product out there. It can be a good source of passive income if you have several products on sale and set up automatic sales funnels.
As I’ve been writing about relationships for a long time and have a background in Psychology, lots of readers email or message me on social media to ask for advice. So it wasn’t long after I announced to my newsletter subscribers I was available for 1-2-1 coaching that I had my first client.
It was a rewarding but also challenging experience. I wasn’t too sure how I felt about it but I wanted to give it more time.
During the first run of my course, I offered free weekly group coaching with my students. After 4 weeks, one of the students, Lindsay, enrolled in my 1-2-1 coaching program. We did 11 hours over Zoom together and even ended up meeting in person socially—I enjoyed working with her very much.
Later, I had more coaching clients. It made me realise that being a coach wasn’t really the job for me. I’d had a positive experience with Lindsay because we connected on a personal level. When I didn’t connect with the clients, however, it drained me, and the money wasn’t worth it. Now I know I enjoy writing and creating content for a mass audience a lot more than coaching one person at a time over a long time.
Conclusion: Through 1-2-1 coaching, I learned to listen and be patient, and I’m grateful for all my clients. But I will not take on new 1-2-1 clients in the foreseeable future.
Me in Canary Wharf in front of my office
People often say working for yourself means flexibility, but it was only to a certain extent in my case. I was still confined to the 9-5 schedule as my partner has a corporate job. While he had a nice office to go to and people to talk to, I was on my laptop in bed most of the time, slowly losing my sanity. It didn’t help that writing is pretty much a solitary activity.
So I casually applied for a corporate job again. It was partly because I didn’t want to waste 5 years of banking experience just like that. This time, I was a lot more selective and relaxed because I wasn’t desperate. I knew I could always quit an unsuitable job, then apply for another one, or work for myself—I had options.
By the end of 2021, a great opportunity came along, and a job offer arrived after a couple of months of interviews. It was a creative job at an investment bank I’d always wanted to work for as a graduate. I didn’t make that many job applications (less than 5) and it was literally the last one, so it felt quite special. I wanted to give it a go.
To my surprise, I’ve enjoyed it a lot. I’ve met great people there and I feel a lot more myself, which is a contrast to my experience at my last job.
Conclusion: Working for yourself and having a corporate job both have their pros and cons. To me, it’s about maximising the pros and mitigating the cons and knowing your priorities and non-negotiables.
I got married at Chiswick House and Gardens
My life changed when I decided I wanted better for myself over 3 years ago. I went to therapy for the first time and stop dating and living mindlessly. Then I met my husband. Our lives have grown abundantly together ever since. I’ve written intensively about this on Loveful Mind and shared my lessons in my course.
It’s now over six months since I got married. Time really flies when you meet the right person. I’ve never been healthier and happier. No matter how hard it is out there, everything melts away when I’m in my husband’s arms.
We laugh every day and enjoy doing the silliest things together. Our future is clear and we know where we’re going. My marriage and family are the centre of my life.
In my early twenties, I spent more time figuring out myself and my love life than my career (because of my visa restrictions), and I’m grateful for it because it allowed me to build a foundation on which my career can now thrive.
Conclusion: When you do a few core things right, they have a way to straighten out the rest and multiply them over time.
Me becoming a British citizen at the borough of Kensington and Chelsea
My journey of becoming a British citizen was long and very expensive.
I was under tier 4 (student visa) for the first 5 years (2 years at A-level and 3 years at university), tier 2 (skilled worker visa) for the next 5 years (2 years on a graduate scheme and 3 years in a permanent job), and became a permanent resident for the last year before I could apply for the British passport. For each round of visas, I had to pay around £3K.
I was very lucky to have my sister in the UK with me who came here first and became financially secure enough to support me through university.
Nevertheless, it was still on me to get good grades, secure internships, part-time and full-time jobs with visa sponsorship, and pay for myself. I had no choice but to be independent and self-sufficient from a very young age, knowing my future depended on no one but me.
In Vietnam, the lunar New Year (also known as “Tet”) is the most important holiday of the year. Yet, I have missed every single Tet since I left. I’ve never been back to Vietnam longer than 2 weeks at a time. I had to change myself in significant ways to adjust to a completely different culture and environment, not fully understanding how much impact that has had on me.
Sure, I love my life now. I have everything I could’ve ever asked for. But I won’t lie and say it has been easy. It was really hard, especially when I was in my early twenties. I often feel like I don’t belong anywhere and struggle to define myself.
Getting married to my husband who is a second-generation immigrant does help. To me, marriage brings together communities, and that makes me feel more grounded. Nowadays, I don’t expect or look for belongingness. Belongingness, I believe, is something I can choose and cultivate—in my work, my relationships, and my home.
Conclusion: I’m a citizen of the world. I accept that I’m many things and I’ll embrace them all while enjoying different aspects of myself in different environments and with different people.
Me on a cruise in Ha Long Bay, Vietnam
Coming back to Vietnam as a married, professional woman was a very different experience compared to when I was single. This time, I was anxiety-free, present, and comfortable with myself. I had a lot of fun with my husband. I could do anything I wanted instead of having to follow other family members’ schedules—I had my own family now.
I loved being in Vietnam and interacting with Vietnamese people. I could speak the language and eat most things. My skin improved and I felt fitter because I managed to go to the gym and had lots of rest. My clothing size was the standard in stores, and trousers or skirts no longer swept the floor when I tried them on. Little things like that gave me so much joy.
However, it was difficult seeing the poverty in Vietnam. Many people worked so hard to get so little. When I was on a cruise in Ha Long Bay, I was told that the people who rowed those little boats to show tourists the caves were only paid 50K VND per trip, which is around £1.76. The pandemic has significantly reduced the number of tourists in Vietnam, affecting the livelihood of many people. So, if you visit Vietnam, remember to tip!
Overall, I had a fantastic time in Vietnam. I visited Hai Phong (my birth town), Halong Bay, Ha Noi, Phu Quoc, and Ho Chi Minh which I especially enjoyed. Vietnam is so lively and truly doesn’t sleep. There are so many things to do and places to visit. Two weeks weren’t enough! I want to visit Vietnam more often.
While I don’t think I could live permanently in Vietnam for many reasons, I needed those two weeks of “Vietnamneseness” to feel fully myself. There’s Vietnamese in me no matter how long I’m away from the country; I owe it to myself to embrace and nurture it.
Conclusion: I’m Vietnamese and British and I will never feel 100% either way, and that’s okay. There are people like me in this world who need to be in two different places to feel at home, so be it.
One of my priorities next year is to build communities. I want to make more effort to show up and engage with people who care about the same things as I do and create content for them (or help them in any way I can.)
Another priority is to be more myself, more comfortable, more passionate, more balanced, and more interested. The world is my oyster and I want to think more outside the box and create more opportunities for myself.
I’m happy that, at this stage of life, I no longer have to be consumed by what I think I lack; instead, I can focus on growing what I have, helping others, and doing things I love.
Learning about myself in 2022 (and I learned a ton!) has really helped inform my plans for 2023. I’m very excited about what’s to come, and I hope for more joy, well-being, and inner peace.
Vietnamese translation (Bản dịch tiếng Việt)
Năm 2022 là một năm đầy sự kiện đối với tôi theo những cách tốt nhất có thể. Tôi trở thành một nhà báo tự do, tôi mở một khóa học hẹn hò dành cho phụ nữ và có những khách hàng trả tiền cho tôi để tư vấn tình cảm cho họ, tôi có một công việc công sở mới, tôi kết hôn và trở thành công dân Anh. Vào tháng 12, tôi đến thăm Việt Nam sau ba năm dịch và nhiều thay đổi lớn trong cuộc sống, một chuyến đi cho tôi những góc nhìn mới có giá trị.
Nhìn lại một năm qua, tôi rất vui vì mình đã không ngừng thử những điều mới và vươn mình xa hơn. Thông qua những trải nghiệm khác nhau này, tôi đã nghiệm được điều gì hiệu quả cho mình và điều gì không. Và chúng giúp tôi quyết định cách sống của mình trong những năm tới. Tôi thực sự tin vào việc nói có với bản thân và cởi mở với những thay đổi để bạn có thể xây dựng một cuộc sống phù hợp nhất với mình. Đó là điều tôi sẽ tiếp tục mang theo vào năm 2023.
Dưới đây là một số điều quan trọng tôi đã làm và học được trong năm 2022:
Làm nhà báo tự do cho các báo lớn ở Anh và Mỹ
Bán sản phẩm điện tử
Trở thành nhà tư vấn tình cảm cho nhiều khách hàng (dating coach)
Tìm được việc công sở mới ở ngân hàng lớn nhất nước Mỹ
Kết hôn
Trở thành công dân người Anh
Thăm Việt Nam và có nhiều góc nhìn mới
1. Làm nhà báo tự do cho các báo lớn ở Anh và Mỹ
Tôi đã viết từ khi còn là một thiếu niên nhưng tôi không thể kiếm tiền từ việc viết lách, theo đuổi kinh doanh, hay đơn giản là chuyển sang một công việc sáng tạo hơn do hạn chế về thị thực ở Anh của tôi. Tôi phải làm việc ở công ty tài chợ thị thực của mình ít nhất năm năm.
Vào năm 2021, ngay sau khi nhận được hộ khẩu thường trú tại Anh, tôi đã từ chức mà không có kế hoạch dự phòng và bắt đầu làm công việc tự do toàn thời gian. Tôi không khuyên bạn nên bỏ việc ngay lập tức; tôi đã làm điều đó bởi vì tôi có đủ tài chính dự phòng và đã xây dựng một portfolio các bài viết và một lượng theo dõi đủ để tôi có thể kiếm tiền gần như ngay lập tức.
Mặc dù viết bài cho các báo lớn rất thú vị, làm việc cho bản thân ảnh hưởng nhiều đến sức khỏe tinh thần của tôi. Tôi cảm thấy cô đơn và lo lắng về tiền bạc trong khi hay nghi ngờ giá trị bản thân mình. May mắn thay, khi năm 2022 trôi qua, công việc tự do của tôi dần tăng tiến hơn. Tôi được News UK tuyển dụng bán thời gian với tư cách là một người viết SEO (Search Engine Optimisation nghĩa là tối ưu hóa công cụ tìm kiếm) và thường xuyên được Business Insider giao bài.
Tôi không thích làm việc viết SEO vì mức lương thấp một cách nực cười và công việc rất tẻ nhạt. Nó mang lại cho tôi ít tiền tiêu vặt nhưng tôi không thể kiếm sống bằng công việc đó (Vì lý do này, sau đó tôi đã từ chối công việc SEO từ Metro UK mặc dù tôi cũng muốn có tên mình trên báo đó.) Business Insider trả lương tương đối ổn, nhưng thu nhập không ổn định và tiền đến tài khoản khá lâu.
Nhìn chung, tôi thích viết cho Business Insider. Tôi được nói chuyện với nhiều người rất giỏi, đồng thời có thêm được nhiều hiểu biết sâu sắc về các công việc và ngành nghề khác nhau, và các biên tập viên thật tuyệt vời. Tuy nhiên, sau một thời gian, tôi cảm thấy hơi chán với quá trình chào hàng ý tưởng của mình, phỏng vấn, viết, và chờ đợi. Nó khá tốn thời gian và chi phí cơ hội ngày càng cao theo thời gian (tức là tôi muốn có lại thời gian rảnh của mình.)
Đừng hiểu sai ý tôi - bạn hoàn toàn có thể trở thành một người viết tự do thành công. Chỉ là nó không dành cho tôi. Thỉnh thoảng tôi có thể viết bài cho báo, nhưng tôi sẽ không làm việc đó toàn thời gian.
Kết luận: Bên cạnh việc viết bài cho báo, tôi còn điều hành một trang web về các mối quan hệ và sự phát triển cá nhân. Nó đang phát triển khá tốt, vì vậy tôi muốn dành nhiều thời gian hơn cho nó thay vì viết cho người khác.
2. Bán sản phẩm điện tử
Vào năm 2021, ngay sau khi nghỉ việc ở công ty, tôi đã bắt tay vào phát triển một khóa học có tên “Empowered Dating” với deadline ngắn hạn (tự đặt ra). Tôi đã viết và chỉnh sửa 60 nghìn từ trong vòng một tháng khi quảng bá cho khóa học. Để chuẩn bị cho việc ra mắt, tôi đã tổ chức 2 hội thảo trực tuyến và tạo một bản tải xuống miễn phí. Tôi đã tự mình làm tất cả các phần thiết kế và công nghệ. Tôi còn thử nghiệm các mức giá khác nhau.
Kết quả khá tốt! Đến nay, khóa học đã có 34 học viên và nó trở thành nguồn thu nhập thụ động của tôi. Mặc dù tôi không kiếm được nhiều tiền từ nó, tôi rất thoả mãn vì đó là sản phẩm từ trái tim tôi.
Thông qua khóa học, tôi hy vọng có thể chia sẻ với những phụ nữ khác những điều quan trọng mà tôi đã học được—tư duy, chiến lược và hiểu biết sâu sắc—đã giúp tôi tìm thấy một mối quan hệ lành mạnh, hạnh phúc khi sinh ra trong một xã hội gia trưởng và có rất nhiều sự lo âu tinh thần. Phản hồi từ khách hàng rất tích cực, vì vậy nó làm cho tôi hạnh phúc và tự hào.
Kết luận: Bán sản phẩm điện tử là một việc không dễ. Nhưng thật vui và thỏa mãn khi bạn có một sản phẩm hoàn chỉnh. Nó có thể là một nguồn thu nhập thụ động tốt nếu bạn bán nhiều sản phẩm và thiết lập kênh bán hàng tự động.
3. Trở thành nhà tư vấn tình cảm cho nhiều khách hàng (dating coach)
Vì tôi viết về chuyện tình cảm trong một thời gian dài và có bằng đại học về tâm lý học nên rất nhiều độc giả gửi email hoặc nhắn tin cho tôi trên mạng xã hội để xin lời khuyên. Vì vậy, không lâu sau khi tôi thông báo với người đọc tôi sẵn sàng tư vấn một người một thì tôi đã có khách hàng đầu tiên của mình.
Đó là một trải nghiệm bổ ích nhưng cũng đầy thử thách. Lúc đầu tôi không biết mình cảm thấy thế nào về công việc này, nhưng tôi muốn thử thêm một chút.
Trong lần chạy đầu tiên của khoá học kể trên, tôi đã cung cấp dịch vụ tư vấn cho nhóm miễn phí hàng tuần cho các học viên của mình. Sau 4 tuần, một trong những học sinh, Lindsay, đã đăng ký tham gia chương trình tư vấn 1-2-1 của tôi. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong 11 giờ qua Zoom và thậm chí còn gặp gỡ trực tiếp ngoài đời—tôi rất thích làm việc với cô ấy.
Sau đó, tôi có nhiều khách hàng tư vấn hơn. Nó khiến tôi nhận ra rằng trở thành một nhà tư vấn tình cảm không thực sự là công việc dành cho tôi. Tôi đã có trải nghiệm tích cực với Lindsay vì chúng tôi kết nối với nhau sâu sắc. Tuy nhiên, khi tôi không kết nối với khách hàng, điều đó khiến tôi dễ kiệt sức và số tiền nhận được cũng chẳng đáng là bao. Bây giờ tôi biết rằng tôi thích viết và tạo nội dung cho khán giả đại chúng hơn là tư vấn từng người một trong thời gian dài.
Kết luận: Thông qua việc tư vấn tình cảm, tôi đã học được cách lắng nghe và kiên nhẫn, vậy nên tôi rất biết ơn tất cả các khách hàng của mình. Nhưng tôi sẽ không nhận tư vấn thêm khách hàng mới trong tương lai tới đây.
4. Tìm được việc công sở mới ở ngân hàng lớn nhất Mỹ
Mọi người thường nói làm việc cho chính mình có nghĩa là có được sự linh hoạt về thời gian biểu, nhưng nó chỉ đến một mức độ nhất định trong trường hợp của tôi. Tôi vẫn bị giới hạn trong lịch trình từ sáng tới tối vì chồng tôi làm việc công sở. Trong khi anh ấy có một văn phòng để đến và đồng nghiệp để nói chuyện, thì tôi hầu như chỉ lủi thủi trên giường với máy tính, dần dần đầu óc mụ mị đi. Viết lách là một hoạt động đơn độc, nên suốt ngày tôi không tương tác với ai cả.
Vì vậy, tôi quyết định nộp đơn xin việc cho các công ty lớn. Một phần vì tôi không muốn lãng phí 5 năm kinh nghiệm làm ngân hàng như thế. Lần này, tôi chọn lọc và thoải mái hơn rất nhiều vì tôi không tuyệt vọng. Tôi biết mình luôn có thể bỏ một công việc không phù hợp, sau đó nộp đơn xin một công việc khác hoặc làm việc cho chính mình—tôi có nhiều lựa chọn.
Vào cuối năm 2021, một cơ hội tuyệt vời đã đến và tôi được mời làm việc sau vài tháng phỏng vấn. Đó là một công việc sáng tạo tại một ngân hàng đầu tư mà tôi luôn muốn làm việc cho khi mới tốt nghiệp. Tôi đã không nộp nhiều đơn xin việc (dưới 5) và công ty này là đơn cuối cùng, vì vậy có cơ hội làm việc ở đây là một điều khá đặc biệt đối với tôi. Tôi muốn thử sức mình.
Trước sự ngạc nhiên của tôi, tôi rất thích làm việc ở công ty này. Tôi đã gặp những nhiều người rất hay và tôi cảm thấy được là chính mình, điều này trái ngược hẳn với trải nghiệm của tôi ở công ty trước đây.
Kết luận: Làm việc cho bản thân và làm việc cho công ty đều có ưu và nhược điểm. Đối với tôi, đó là việc tối đa hóa ưu điểm và giảm thiểu nhược điểm cũng như biết các ưu tiên và điều không thể thương lượng của mình.
5. Kết hôn
Cuộc sống của tôi đã thay đổi hoàn toàn khi tôi quyết định mình muốn nhiều hơn cho bản thân hơn 3 năm về trước. Đó là lần đầu tiên tôi đi trị liệu tâm lý và ngừng hẹn hò cũng như sống theo kiểu thế nào cũng được. Rồi tôi gặp chồng tôi. Cuộc sống của chúng tôi đã phát triển viên mãn cùng nhau kể từ đó. Tôi đã viết rất nhiều về điều này trên Loveful Mind và chia sẻ các bài học của tôi trong khóa học của mình.
Bây giờ đã hơn sáu tháng kể từ khi tôi kết hôn. Thời gian thực sự trôi nhanh khi bạn gặp đúng người. Tôi chưa bao giờ khỏe mạnh và hạnh phúc hơn. Ngoài kia có khó khăn đến đâu, khi ở trong vòng tay chồng, mọi thứ xì trét đều tan biến.
Chúng tôi cười mỗi ngày và thích làm những điều ngớ ngẩn nhất cùng nhau. Tương lai của chúng tôi rất rõ ràng và chúng tôi biết mình sẽ đi đâu. Hôn nhân và gia đình là trung tâm của cuộc đời tôi.
Ở tuổi đôi mươi, tôi dành nhiều thời gian để tìm hiểu bản thân và đời sống tình cảm hơn là sự nghiệp (cũng vì những hạn chế về thị thực của tôi), và tôi rất biết ơn vì điều đó đã cho phép tôi xây dựng nền tảng mà trên đó sự nghiệp của tôi giờ có thể phát triển vững vàng.
Kết luận: Khi bạn làm đúng một vài điều cốt lõi, chúng sẽ có cách để giải quyết phần còn lại và làm mọi thứ tốt lên theo thời gian.
6. Trở thành công dân người Anh
Hành trình trở thành công dân Anh của tôi dài và rất tốn kém.
Tôi có thị thực sinh viên trong 5 năm đầu tiên (2 năm ở trình độ dự bị đại học A-level và 3 năm ở trường đại học) rồi thị thực lao động có tay nghề trong 5 năm tiếp theo (2 năm theo chương trình graduate scheme và 3 năm trong một công việc cố định), và trở thành thường trú nhân trong năm ngoái trước khi tôi có thể nộp đơn xin hộ chiếu Anh. Đối với mỗi vòng thị thực, tôi phải trả hơn 85 triệu VND.
Tôi đã rất may mắn khi có chị gái sang Anh trước, kiếm việc, lấy chồng, và rồi có đủ tài chính để hỗ trợ tôi học đại học.
Tuy nhiên, tôi vẫn phải đạt điểm cao, tự kiệm công việc thực tập, công việc bán thời gian và toàn thời gian ở công ty có tài trợ thị thực, và tự trang trải cuộc sống cá nhân. Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc tự lập và biết chăm sóc cho mình từ khi còn rất trẻ, biết rằng tương lai của tôi không phụ thuộc vào ai ngoài tôi.
Ở Việt Nam, Tết Nguyên đán là ngày lễ quan trọng nhất trong năm. Vậy mà kể từ khi đi du học, tôi đã bỏ lỡ mọi cái Tết. Tôi chưa bao giờ về Việt Nam lâu hơn 2 tuần một lần. Tôi đã phải thay đổi bản thân rất nhiều để thích nghi với một nền văn hóa và môi trường hoàn toàn khác mà đến giờ vẫn không hiểu hết mức độ ảnh hưởng của điều đó đối với tôi.
Tôi yêu cuộc sống của tôi bây giờ. Tôi có mọi thứ tôi cần. Nhưng tôi sẽ không nói dối và nói rằng nó đã đến với tôi một cách dễ dàng. Quá trình sang Anh và có hộ chiếu thực sự khó khăn, đặc biệt là khi tôi mới ngoài hai mươi. Tôi thường cảm thấy mình không thuộc về bất cứ đâu và không biết mình là ai.
Kết hôn với chồng tôi là một người nhập cư thế hệ thứ hai giúp tôi nhiều. Đối với tôi, hôn nhân gắn kết các cộng đồng lại với nhau và điều đó khiến tôi cảm thấy vững vàng hơn. Giờ đây, tôi không mong đợi hay tìm kiếm sự thân thuộc. Tôi tin rằng sự thuộc về là điều mà tôi có thể lựa chọn và trau dồi—trong công việc, các mối quan hệ và gia đình của tôi.
Kết luận: Tôi là một công dân của thế giới. Tôi chấp nhận rằng tôi có nhiều thứ và tôi sẽ nắm lấy tất cả chúng trong khi tận hưởng những khía cạnh khác nhau của bản thân trong những môi trường khác nhau và với những người khác nhau.
7. Thăm Việt Nam và có nhiều góc nhìn mới
Trở về Việt Nam với tư cách là một người phụ nữ đã có gia đình và đi làm là một trải nghiệm rất khác so với khi tôi còn độc thân. Lần này, tôi không lo âu nữa, tôi biết cách tận hưởng hiện tại, và thoải mái với chính mình. Tôi làm rất nhiều điều vui với chồng. Tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn thay vì phải tuân theo lịch trình của các thành viên khác trong gia đình—giờ tôi đã có gia đình của riêng mình.
Tôi thích ở Việt Nam và giao lưu với người Việt Nam. Tôi có thể nói ngôn ngữ và ăn hầu hết mọi thứ. Làn da của tôi được cải thiện và tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn vì đi phòng tập thể dục rất tiện và tôi được nghỉ ngơi nhiều. Kích cỡ quần áo của tôi là tiêu chuẩn trong các cửa hàng, và quần hoặc váy không còn bị quét sàn khi tôi thử chúng nữa (ở Anh, quần áo lúc nào cũng rộng và quá dài.) Những điều nhỏ bé như vậy đã mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy đau lòng khi nhìn thấy sự nghèo đói ở Việt Nam. Nhiều người đã làm việc rất chăm chỉ để có được rất ít. Ví dụ, khi tôi đi du thuyền ở Vịnh Hạ Long, tôi được biết rằng những người chèo thuyền đưa khách du lịch xem hang động chỉ được trả 50 nghìn đồng mỗi chuyến. Đại dịch đã khiến lượng khách du lịch tại Việt Nam giảm đáng kể, ảnh hưởng đến cuộc sống mưu sinh của nhiều người dân. Vì vậy, nếu bạn đến thăm Việt Nam, hãy nhớ boa nhiều!
Nhìn chung, tôi đã có một thời gian tuyệt vời ở Việt Nam. Tôi đã đến thăm Hải Phòng (thành phố nơi tôi sinh ra), Vịnh Hạ Long, Hà Nội, Phú Quốc và Hồ Chí Minh mà tôi đặc biệt thích. Việt Nam thật sống động và thực sự không ngủ. Có rất nhiều điều để làm và những nơi để tham quan. Hai tuần là không đủ! Tôi muốn đến thăm Việt Nam thường xuyên hơn.
Mặc dù tôi không nghĩ mình có thể sống lâu dài ở Việt Nam vì nhiều lý do, tôi thực sự cần hai tuần ở Việt Nam đó để cảm nhận trọn vẹn con người mình. Dù xa xứ bao lâu, tôi vẫn là người Việt Nam; tôi cần phải nuôi dưỡng mặt này của mình.
Kết luận: Tôi là người Việt Nam và người Anh và tôi sẽ không bao giờ cảm thấy 100% là người nước nào, và điều đó không sao cả. Có những người như tôi trên thế giới này cần phải ở hai nơi khác nhau để cảm thấy như ở nhà, vậy thôi.
Hướng đến năm 2023
Một trong những ưu tiên của tôi trong năm tới là xây dựng cộng đồng. Tôi muốn nỗ lực nhiều hơn để xuất hiện và tương tác với những người quan tâm đến những điều giống như tôi và tạo nội dung cho họ (hoặc giúp đỡ họ bằng mọi cách có thể.)
Một ưu tiên khác là trở thành chính mình hơn, thoải mái hơn, đam mê hơn, cân bằng hơn và hứng thú với cuộc sống xung quanh hơn. Thế giới đang mở rộng đối với tôi và tôi muốn nghĩ rộng hơn và tạo ra nhiều cơ hội hơn cho bản thân.
Tôi rất vui vì ở giai đoạn này của cuộc đời, tôi không còn bị ám ảnh bởi những gì tôi nghĩ là mình thiếu; thay vào đó, tôi có thể tập trung vào việc phát triển những gì mình có, giúp đỡ người khác và làm những điều tôi yêu thích.
Tìm hiểu về bản thân vào năm 2022 (và tôi đã học được rất nhiều điều!) đã thực sự giúp hình thành các kế hoạch của tôi cho năm 2023. Tôi rất hào hứng với những điều sắp tới và tôi hy vọng sẽ có nhiều niềm vui, hạnh phúc, và bình an trong tâm mình.
